Le dioxyde de carbone que nous rejetons dans l'air retombe dans les océans et les acidifie peu à peu. Restera-t-il des huîtres, des moules et des récifs coralliens dans cent ans ?
(...)
Par un caprice de la géologie, la mer qui cerne Castello Aragonese permet d'entrevoir ce que seront les océans en 2050 et au-delà. Des bulles de gaz carbonique – ou CO2 – jaillissent de cheminées volcaniques du fond marin, et se dissolvent pour former de l'acide carbonique.